• Users Online: 228
  • Home
  • Print this page
  • Email this page
Home About us Editorial board Ahead of print Current issue Search Archives Submit article Instructions Subscribe Contacts Login 
ORIGINAL ARTICLE
Year : 2017  |  Volume : 33  |  Issue : 3  |  Page : 269-273

The WHOQOL-BREF: Translation and validation of the odia version in a sample of patients with mental illness


1 Black Country Partnership NHS Foundation Trust, Wolverhampton, United Kingdom; Quality of Life Research and Development Foundation, Bhubaneswar, India
2 Mental Health Institute, SCB Medical College, Cuttack, India
3 All India Institute of Medical Sciences, Bhubaneswar, India
4 KIIT University, Bhubaneshwar, India

Correspondence Address:
Nilamadhab Kar
Consultant Psychiatrist, Department of Psychiatry, Black Country Partnership NHS Foundation Trust, The Beeches, Penn Hospital, Wolverhampton, United Kingdom

Login to access the Email id

Source of Support: None, Conflict of Interest: None


DOI: 10.4103/0971-9962.214599

Rights and Permissions

Background: The World Health Organization Quality of Life–BREF (WHOQOL-BREF) is a well-validated, cross-cultural, generic instrument to measure the quality of life, which is available in many languages. Objective: It was intended to translate and validate the WHOQOL-BREF in Odia, an Indian language. Materials and Methods: WHOQOL translation methodology was adopted that included forward and backward translation and contribution from bi- and monolingual individuals. A sample of adult patients attending psychiatric unit and their caregivers without mental illness completed the questionnaire. Psychometric properties of the Odia version including reliability, validity, and item's correlation with their assigned domains were assessed. Results: A total of 150 individuals were included in the study, comprising 91 patients and 59 caregivers as healthy controls. Validity as measured by known group's comparison produced significant result in all the four domains (physical health, psychological health, social relationships, and environment), overall quality of life and health. There was significant correlation of the questionnaire items with their original assigned domain scores. The internal consistency reliability was acceptable; Cronbach's alpha value for the whole scale was 0.81 and that for individual domains were physical health: 0.71, psychological health: 0.70, social relationships: 0.65, and environmental health: 0.71. Conclusion: The study presents the preliminary findings on the psychometric properties of the Odia version of WHOQOL-BREF and suggests that it has acceptable reliability and validity for use in clinical settings involving patients with mental illness.


[FULL TEXT] [PDF]*
Print this article     Email this article
 Next article
 Previous article
 Table of Contents

 Similar in PUBMED
   Search Pubmed for
   Search in Google Scholar for
 Related articles
 Citation Manager
 Access Statistics
 Reader Comments
 Email Alert *
 Add to My List *
 * Requires registration (Free)
 

 Article Access Statistics
    Viewed1434    
    Printed15    
    Emailed0    
    PDF Downloaded142    
    Comments [Add]    

Recommend this journal